O knize: rok / Major KGB Dmitrij Gordeev se vůlí osudu dostal do strašlivé autonehody. převezena do starověké Rusi. Je podzim 1222. Zbývá velmi málo času, než se ruská knížata setkají v první bitvě s dosud neznámým lidem. Žádný z knížat nevěří možnosti války s Mongoly. Život pokračuje jako obvykle: obchodníci obchodují, bojaři hodují. Rus je zmítán občanskými spory. O hrozící hrozbě ví pouze Dmitrij Gordějev. Vychytralostí se mu podaří přesvědčit a získat prince Černigova Mstislava Svyatoslavoviče. Společně se snaží přijmout opatření, aby přesvědčili prince, aby se setkala s Mongoly jako jedna armáda. Ale princové jsou svévolní a každý chce porazit samotné Mongoly, získat slávu a vděčnost od lidí. Podaří se člověku z budoucnosti změnit dějiny a ochránit Rus před staletími otroctví?.